Língua Portuguesa Sem Mistério #3

Olá, queridos leitores. Hoje, continuando a série Língua Portuguesa Sem Mistério, vamos falar sobre alguns erros que são muito comuns. Na verdade, a quantidade de erros muito comuns em nosso dia-a-dia é enorme. Estou tentando trazer para vocês os que são mais comuns, mas caso vocês tenham alguma dúvida, fiquem à vontade para perguntar, ok? Vamos lá!

1. Senão / Se não

No caso de a ideia do período ser: “caso não haja/aconteça….”, devemos usar a forma separada: se não. Observem:

Se não tivermos cuidado ao dirigir, poderemos sofrer um acidente.

Porém, a palavra senão, em uma só palavra, possui vários significados: mais do que, do contrário, aliás, a não ser, menos, mas sim, de repente, entre muitos outros. Veja:

Devemos ter cuidado ao dirigir, senão sofreremos um acidente.

2. Mal / Mau / Bem / Bom

Este é um dos erros mais comuns e, de verdade, professores de plantão me acudam! Não tenho o hábito de corrigir ninguém, por livre e espontânea vontade, até para não ser a “chata”. Mas tem erros, como estes, que dói demais ouvir ou ler na forma errada rs.

Existe uma regra muito simples, que não é muito ensinada. Como eu sei quando devo usar MAL ou MAU? Simples! MAL é o antônimo de BEM. Quando você puder substituir MAL pelo seu antônimo BEM, é MAL com “L” no final. Quando a substituição só puder ser feita por BOM, então a palavra correta é MAU, com “U”, no final.  Vejam:

Ela estava de MAU humor, pois não conseguiu dormir direito à noite.

Ela estava de BOM humor, pois conseguiu dormir muito bem à noite.

Perceberam? Porém, se ao invés de colocar MAU humor eu utilizar MAL-HUMORADO? A regra é a mesma. Vejam:

Ela estava MAL-humorada, pois não conseguiu dormir bem à noite.

Ela estava BEM-humorada, pois conseguiu dormir muito bem à noite.

Entenderam? Bem simples!

3. Anexo / anexa / em anexo.

Vamos lá! Aqui, temos uma certa polêmica, pois alguns estudiosos condenam o uso da expressão “em anexo”. Vejam: não é a expressão que está errada, mas sim a forma como ela é colocada.

A palavra “anexo” é um adjetivo e deve concordar em gênero e número com o substantivo ao qual ela se refere. Já a expressão “em anexo” é invariável. Eu, como professora, aconselho a utilizar a forma sem preposição, apesar de já ter utilizado várias vezes por vício. Mas, utilize sem a preposição, concordando com o substantivo. Observem:

Segue anexa a foto do evento.

Segue anexo o currículo.

4. Aonde / Onde

A confusão entre estas duas palavras é enorme. As duas são advérbios usados para indicar lugar. Porem, uma palavra vem com a preposição a, AONDE; a outra, ONDE, não vem. Para que vocês entendam melhor, vejam os exemplos:

Aonde você está indo? (Quem vai, sempre vai à algum lugar. Porém, tome cuidado com o verbo ir, pois ele apresenta várias possibilidades de regência. Neste caso, ele é verbo transitivo direto, por isso pede o uso da preposição “a”).

Não sei o nome da cidade onde meu avô nasceu. (Neste caso, onde é usado para representar uma situação onde não existe ideia de movimento presente.)

5. Em baixo / Embaixo

O advérbio embaixo deve ser utilizado apenas quando quisermos passar uma ideia de inferioridade: abaixo, debaixo, entre outras. Observem:

O brinquedo estava embaixo da cama.

Já a expressão em baixo, deve ser utilizada somente quando assumir a função de adjetivo. Observem:

O vizinho pediu para falarmos em baixo tom de voz.

A pintura foi feita em baixo relevo.

Espero que vocês tenham gostado! Até a próxima!

________________________________________________________________________________

Se você gostou deste artigo, não deixe de participar através de sugestões, críticas e/ou dúvidas. Aproveitem para assinar o Blog, curtir a Página no Facebook, interagir no Grupo do Facebook, além de acompanhar publicações e ficar por dentro do Projeto Universo NERD, de sorteios, concursos e demais promoções.