{"id":17582,"date":"2018-11-23T15:03:45","date_gmt":"2018-11-23T17:03:45","guid":{"rendered":"https:\/\/universonerd.net\/portalantigo\/?p=17582"},"modified":"2018-11-23T20:43:08","modified_gmt":"2018-11-23T22:43:08","slug":"full-metal-furies-uma-cooperacao-interessante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/universonerd.net\/portalantigo\/full-metal-furies-uma-cooperacao-interessante\/","title":{"rendered":"Full Metal Furies, Uma Coopera\u00e7\u00e3o Interessante"},"content":{"rendered":"<p><span id=\"result_box\" lang=\"pt\" style=\"color: #000000; font-family: georgia,palatino,serif;\"><span title=\"It's difficult to define which exact genre Cellar Door Games' Full Metal Furies belongs to.\">\u00c9 dif\u00edcil definir a que g\u00eanero exato <strong><span id=\"result_box\" lang=\"pt\">Full Metal Furies<\/span><\/strong><span id=\"result_box\" lang=\"pt\">,<\/span> da desenvolvedora <strong>Cellar Door Games<\/strong>, pertence. <\/span><span title=\"On a cursory glance, the co-op game appears to be no more than a well-structured brawler, and you'd be forgiven if you completed its 15-hour campaign thinking that's all it is.\">De forma geral, o <em>game<\/em> cooperativo parece n\u00e3o ser mais que um <em>brawler<\/em> bem estruturado,e voc\u00ea seria perdoado se completasse sua campanha de cerca de 15 horas, pensando que \u00e9 tudo o que esta experi\u00eancia pode trazer. <\/span><span title=\"However, if you dig a little deeper into the optional hidden content, there's another five to seven hours of complex, multi-layered riddles to find.\">No entanto, se nos aprofundarmos um pouco mais no conte\u00fado, haver\u00e1 outros cinco enigmas para se completar. <\/span><span title=\"There's a fascinating meta narrative interwoven into Full Metal Furies' puzzles, and journeying to its end makes for a satisfying cooperative experience. \">H\u00e1 uma meta-narrativa fascinante entrela\u00e7ada nos enigmas do <em>game\u00a0<\/em>e a jornada at\u00e9 o fim, contribui para uma experi\u00eancia cooperativa satisfat\u00f3ria e interessante.<\/span><\/span><\/p>\n<h3><span id=\"result_box\" lang=\"pt\" style=\"color: #000000; font-family: georgia,palatino,serif;\"><span title=\"There's a fascinating meta narrative interwoven into Full Metal Furies' puzzles, and journeying to its end makes for a satisfying cooperative experience. \">Sobre Full Metal Furies<\/span><\/span><\/h3>\n<p>Neste game, <span style=\"color: #000000; font-family: georgia,palatino,serif;\"><span title=\"In Full Metal Furies, each player takes control of one of four adventurers.\">cada jogador assume o controle de um dos quatro aventureiros. <\/span><span title=\"If played solo, the game puts you in control of two and you can switch between them at will.\">Se jogado sozinho, voc\u00ea estar\u00e1 no controle de dois personagens e poder\u00e1 alternar entre eles \u00e0 vontade. <\/span><span title=\"There's Triss, the leader whose penchant for sassily drinking tea often leads to hilarious spit-takes;\">H\u00e1 Triss, o l\u00edder cuja propens\u00e3o para beber ch\u00e1 costuma levar \u00e0 hilariantes cuspidas; <\/span><span title=\"Meg, the lazy, nearsighted sniper with a poor sense of direction;\">Meg, o franco-atirador pregui\u00e7oso e m\u00edope, com um p\u00e9ssimo senso de dire\u00e7\u00e3o; <\/span><span title=\"Erin, the brainy tinkerer who desperately wants to be cool;\">Erin, o pensador inteligente que quer desesperadamente ser legal; <\/span><span title=\"and Alex, the air-headed soldier who wholeheartedly believes bashing in the skulls of the arrogant men she and her friends run into should be both a first and last resort to solving all their problems.\">e Alex, a soldado com cabe\u00e7a de ar que, sinceramente, acredita que bater nos cr\u00e2nios dos homens arrogantes com quem ela e suas amigas se encontram deve ser um primeiro e \u00faltimo recurso para resolver todos os seus problemas.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" lang=\"pt\" style=\"color: #000000; font-family: georgia,palatino,serif;\"><span title=\"Collectively known as the Furies, the four girls are on a quest to cross the monster-infested wasteland that humanity once called its home in order to find and destroy god-like entities known as the Titans.\">Conhecidas como as &#8220;F\u00farias&#8221;, as quatro garotas est\u00e3o em uma miss\u00e3o para atravessar o deserto infestado de monstros, o qual a humanidade, uma vez, chamou de seu lar, a fim de encontrar e destruir entidades divinas conhecidas como os Tit\u00e3s. <\/span><span title=\"The sons and daughters of the mad tyrant Cronus, each of the four Titans desires a better world, and their conflicting ideologies as to how to bring about that dream have led to a war that threatens to destroy all life. \">Os filhos e filhas do tirano Cronus, onde cada um deseja um mundo melhor e suas ideologias sobre como realizar esse sonho, levaram \u00e0 uma guerra que amea\u00e7a destruir toda a vida.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-family: georgia,palatino,serif;\"><span title=\"This seemingly straightforward battle between good and evil hides a surprising number of twists and turns.\">Esta batalha aparentemente direta entre o bem e o mal esconde um n\u00famero surpreendente de voltas e reviravoltas. <\/span><span title=\"With every step forward, the Furies notice more signs that their efforts might be actually causing more problems than they're solving.\">A cada passo \u00e0 frente, as F\u00farias percebem mais sinais de que seus esfor\u00e7os podem estar causando, mais problemas do que solu\u00e7\u00f5es. <\/span><span title=\"But the team keeps pushing onwards, hoping that in the long run, their efforts will have a positive effect on the world.\">Mas a equipe continua avan\u00e7ando, esperando que, a longo prazo, seus esfor\u00e7os tenham um efeito positivo no mundo. <\/span><span title=\"The narrative plays out in a series of sprite-based conversations, both during and in between combat missions.\">A narrativa se desenrola em uma s\u00e9rie de conversas, e a<\/span><span title=\"Despite putting on airs, she struggles with the responsibilities of leadership and the morality of the Furies' quest.\">pesar de se colocar no ar, ela luta com as responsabilidades da lideran\u00e7a e com a moralidade de buscar as F\u00farias.<\/span><\/span><\/p>\n<blockquote><p><strong><em><span style=\"color: #000000; font-family: georgia,palatino,serif;\"><span title=\"Unfortunately, her teammates don't receive the same treatment, and are fairly two-dimensional throughout the main campaign.\">Infelizmente, seus colegas de equipe n\u00e3o recebem o mesmo tratamento e s\u00e3o bastante bidimensionais durante a campanha principal.<\/span><\/span><\/em><\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"https:\/\/universonerd.net\/portalantigo\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Full-Metal-Furies-1F.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-17589\" src=\"https:\/\/universonerd.net\/portalantigo\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Full-Metal-Furies-1F.jpg\" alt=\"\" width=\"1168\" height=\"334\" srcset=\"https:\/\/universonerd.net\/portalantigo\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Full-Metal-Furies-1F.jpg 1168w, https:\/\/universonerd.net\/portalantigo\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Full-Metal-Furies-1F-300x86.jpg 300w, https:\/\/universonerd.net\/portalantigo\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Full-Metal-Furies-1F-768x220.jpg 768w, https:\/\/universonerd.net\/portalantigo\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Full-Metal-Furies-1F-1024x293.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1168px) 100vw, 1168px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" lang=\"pt\" style=\"color: #000000; font-family: georgia,palatino,serif;\">Quando em combate, cada uma das quatro guerreiras manipula e ataca do seu jeito. Por exemplo, Meg pode usar um gancho para manobrar fora de perigo e atirar contra advers\u00e1rios de longe, enquanto Triss pode defender seus companheiros de equipe e a si mesma com um escudo quase indestrut\u00edvel e tamb\u00e9m eliminar os inimigos gritando no alto de seus pulm\u00f5es. Cada uma das meninas cumpre um papel \u00fanico.<\/span><\/p>\n<p>O game possui<span style=\"color: #000000; font-family: georgia,palatino,serif;\"><em> co-op<\/em> local e <em>multiplayer online<\/em>. Tenho percebido que os servidores do Nintendo Switch est\u00e3o bastante vazios, mas espero qu isso mude, pois consegui testar o <em>game<\/em> online usando uma demonstra\u00e7\u00e3o e posso dizer que funciona de forma suave. Houve algumas breves travadas no in\u00edcio de alguns n\u00edveis, mas nenhum impactando negativamente a jogabilidade. Espero que tudo melhore!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-family: georgia,palatino,serif;\"><span title=\"It's unfortunate the servers are so empty as playing with an incomplete team puts you at an immediate disadvantage.\">\u00c9 lament\u00e1vel que os servidores estejam vazios, pois jogar com uma equipe incompleta coloca voc\u00ea em desvantagem imediata. A<\/span><span title=\"So unless you recruit some friends for couch co-op, you're in for a fairly tough time.\"> menos que voc\u00ea recrute alguns amigos para um <em>co-op<\/em>, poder\u00e1 se estressar. <\/span><span title=\"Even Erin and Meg are crucial, as Triss and Alex rely on their teammates' supportive attacks to give them both time to recharge their special abilities.\">At\u00e9 mesmo Erin e Meg s\u00e3o cruciais, j\u00e1 que Triss e Alex confiam nos ataques de apoio de seus companheiros de equipe, para dar a eles tempo para recarregar suas habilidades especiais. Q<\/span><span title=\"For example, when confronted with a mob of jumping werewolves that are too quick for the slower fighters, your team might rely on Triss' area-of-effect shout to stun a few, use Alex's dive bomb jump to launch the weakened wolves into the\">uando confrontado com uma turba de lobos saltitantes que s\u00e3o r\u00e1pidos demais para os lutadores mais lentos, sua equipe pode confiar no grito de efeito de Triss para atordoar alguns, usar o salto de bomba de mergulho de Alex para lan\u00e7ar os lobos enfraquecidos no <\/span><span title=\"air, and then have Meg shoot their leader out of the sky.\">ar, e ent\u00e3o Meg atirar seu l\u00edder para fora do c\u00e9u. <\/span><\/span><\/p>\n<blockquote><p><strong><em><span style=\"color: #000000; font-family: georgia,palatino,serif;\"><span title=\"All the while, Erin's portable turret and her mid-range pistol can finish off the members of the pack not caught up in the combo. \">O tempo todo, a torre port\u00e1til de Erin e sua pistola\u00a0 podem acabar com os membros da manada que n\u00e3o foram apanhados no combo.<\/span><\/span><\/em><\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"color: #000000; font-family: georgia,palatino,serif;\"><a href=\"https:\/\/universonerd.net\/portalantigo\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Full-Metal-Furies-2F.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-17590\" src=\"https:\/\/universonerd.net\/portalantigo\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Full-Metal-Furies-2F.jpg\" alt=\"\" width=\"1167\" height=\"338\" srcset=\"https:\/\/universonerd.net\/portalantigo\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Full-Metal-Furies-2F.jpg 1167w, https:\/\/universonerd.net\/portalantigo\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Full-Metal-Furies-2F-300x87.jpg 300w, https:\/\/universonerd.net\/portalantigo\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Full-Metal-Furies-2F-768x222.jpg 768w, https:\/\/universonerd.net\/portalantigo\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Full-Metal-Furies-2F-1024x297.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1167px) 100vw, 1167px\" \/><\/a><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/universonerd.net\/portalantigo\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Full-Metal-Furies-3F.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-17591\" src=\"https:\/\/universonerd.net\/portalantigo\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Full-Metal-Furies-3F.jpg\" alt=\"\" width=\"1172\" height=\"341\" srcset=\"https:\/\/universonerd.net\/portalantigo\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Full-Metal-Furies-3F.jpg 1172w, https:\/\/universonerd.net\/portalantigo\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Full-Metal-Furies-3F-300x87.jpg 300w, https:\/\/universonerd.net\/portalantigo\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Full-Metal-Furies-3F-768x223.jpg 768w, https:\/\/universonerd.net\/portalantigo\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Full-Metal-Furies-3F-1024x298.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1172px) 100vw, 1172px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-family: georgia,palatino,serif;\"><span title=\"Combat in Full Metal Furies is constantly evolving, with new enemy types appearing almost every third level.\">O combate est\u00e1 em constante evolu\u00e7\u00e3o, com novos tipos de inimigos aparecendo quase sempre. <\/span><span title=\"It keeps the game from descending into a grindfest of similar foes, while leaving room for you to experiment with new strategies on enemies you've encountered before.\">Isso impede que o jogo se torne um grande inimigo, enquanto deixa espa\u00e7o para voc\u00ea experimentar novas estrat\u00e9gias. Algumas s<\/span><span title=\"Sections of certain levels can get brutal, resulting in dozens of game over screens.\">e\u00e7\u00f5es de certos n\u00edveis podem ser brutais, m<\/span><span title=\"But checkpoints are numerous, cutscenes you've seen are skippable, and it's typically very clear which careless mistake resulted in the failed mission.\">as os pontos de verifica\u00e7\u00e3o s\u00e3o numerosos, e normalmente \u00e9 muito claro qual erro descuidado resultou na miss\u00e3o fracassada. <\/span><span title=\"If anything, the game's combat seems content to really only punish those who play with less than four people, which presents an interesting way of making the game easier or more difficult for yourself at any point in the game.\">No m\u00e1ximo, o combate parece contentar-se em realmente punir apenas aqueles que jogam com menos de quatro pessoas, o que apresenta uma maneira interessante de tornar o jogo mais f\u00e1cil ou mais dif\u00edcil para voc\u00ea em qualquer momento.<\/span><\/span><\/p>\n<blockquote><p><strong><em><span style=\"color: #000000; font-family: georgia,palatino,serif;\"><span title=\"Despite being labeled as a brawler, only about half of Full Metal Furies is regulated to combat.\">Apesar de ser rotulado como um brig\u00e3o, apenas cerca de metade do Full Metal Furies envolve combates. <\/span><span title=\"The other half is a series of interlacing puzzles and riddles, and it's here where the co-op nature of Full Metal Furies truly shines.\">A outra metade \u00e9 uma s\u00e9rie de enigmas entrela\u00e7ados e \u00e9 aqui, que a natureza cooperativa realmente brilha.<\/span><\/span><\/em><\/strong><\/p><\/blockquote>\n<h3><span style=\"color: #000000; font-family: georgia,palatino,serif;\">Concluindo a experi\u00eancia<\/span><\/h3>\n<p><span id=\"result_box\" lang=\"pt\" style=\"color: #000000; font-family: georgia,palatino,serif;\"><span title=\"None of the puzzles or riddles in Full Metal Furies are obvious to find, and the game doesn't teach you how to solve them either.\">Nenhum dos <em>puzzles<\/em> s\u00e3o t\u00e3o f\u00e1ceis de se resolver. <\/span><span title=\"It's completely dependent on the player to be curious enough to wonder if the symbol-covered stones hidden throughout about two dozen of the game's levels are more than meets the eye.\">\u00c9 preciso que o jogador seja curioso para se perguntar se as pedras cobertas de s\u00edmbolos escondidos em cerca de duas d\u00fazias dos n\u00edveis s\u00e3o mais do que aparenta. <\/span><span title=\"Finding the stones themselves is a challenge, and once discovered, each stone's riddle is typically even tricker to figure out. \">Encontrar em si \u00e9 um desafio, e uma vez descoberta, o enigma de cada pedra \u00e9 mais complicado de se descobrir.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" lang=\"pt\" style=\"color: #000000; font-family: georgia,palatino,serif;\"><span title=\"Eventually, the main campaign reveals that solving these riddles is necessary for gaining access to the game's final area and true ending.\">Eventualmente, a campanha principal revela que a resolu\u00e7\u00e3o desses enigmas \u00e9 necess\u00e1ria para obter acesso \u00e0 \u00e1rea final. <\/span><span title=\"The riddles grow more meta as you discover additional stones, some even requiring you to do things outside of the main game, such as watching a YouTube video for a clue or adjusting the game's accessibility settings to perceive colors and sound in a new way.\">Os enigmas crescem mais \u00e0 medida que voc\u00ea descobre pedras adicionais, algumas at\u00e9 exigindo que voc\u00ea fa\u00e7a coisas fora do jogo principal, como assistir a um v\u00eddeo do YouTube para uma pista ou ajustar as configura\u00e7\u00f5es de acessibilidade para perceber cores e sons de uma nova maneira. <\/span><span title=\"Teaming up with friends to overcome a challenging boss fight is fun, but the most satisfying moments in Full Metal Furies are when you have a eureka moment and are able to figure out the next piece of the overarching mystery.\">Juntar-se aos amigos para superar uma luta de chefe desafiadora \u00e9 divertido, mas os momentos mais satisfat\u00f3rios em Full Metal Furies s\u00e3o quando voc\u00ea tem uma sacada e \u00e9 capaz de descobrir a pr\u00f3xima parte do mist\u00e9rio, pois v<\/span><span title=\"Several of the solutions to certain puzzles and riddles rely on a particular Furies' unique skill as well--some answers even require multiple Furies or the full roster of four--so every player gets to enjoy being a part of the process of figuring something\">\u00e1rias das solu\u00e7\u00f5es para certos quebra-cabe\u00e7as e enigmas dependem da habilidade \u00fanica de uma Furia em particular.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" lang=\"pt\" style=\"color: #000000; font-family: georgia,palatino,serif;\"><span title=\"So yes, Full Metal Furies is primarily a brawler, and a good one that promotes teamwork instead of button-mashing.\">Por fim, Full Metal Furies \u00e9 basicamente um <em>brawler\u00a0<\/em>e um bom <em>game<\/em> que promove o trabalho em equipe, em vez de esmagar bot\u00f5es. <\/span><span title=\"But it's also a very hard puzzle game, one that challenges you to perceive each level, as well as the game's mechanics and characters, in new ways.\">Mas tamb\u00e9m \u00e9 quebra-cabe\u00e7a complicado, que desafia voc\u00ea a perceber cada n\u00edvel, bem como a mec\u00e2nica e os personagens, de novas maneiras.<\/span><\/span><\/p>\n<div><\/div>\n<p><center><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/n-UdQRjHUTA\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/center><\/p>\n<div><span style=\"color: #ffffff;\">x<\/span><\/div>\n<p><b>________________________________________________________________________<\/b><\/p>\n<p><i><b>Se voc\u00ea gostou deste artigo, n\u00e3o deixe de participar atrav\u00e9s de sugest\u00f5es, cr\u00edticas e\/ou d\u00favidas. <\/b><\/i><i><b>Aproveitem para assinar o Blog, curtir a <\/b><\/i><i><b><a href=\"http:\/\/facebook.com\/universonerd.net\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">P\u00e1gina no Facebook<\/a><\/b><\/i><i><b>, interagir no <\/b><\/i><i><b><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/1285723958213451\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Grupo do Facebook<\/a><\/b><\/i><i><b>, al\u00e9m de acompanhar publica\u00e7\u00f5es e ficar por dentro do Projeto Universo NERD, de sorteios, concursos e demais promo\u00e7\u00f5es.<\/b><\/i><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">&lt; x &gt;<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9 dif\u00edcil definir a que g\u00eanero exato Full Metal Furies, da desenvolvedora Cellar Door Games, pertence. De forma geral, o game cooperativo parece n\u00e3o ser mais que um brawler bem estruturado,e voc\u00ea seria perdoado se completasse sua campanha de cerca de 15 horas, pensando que \u00e9 tudo o que esta experi\u00eancia pode trazer. No entanto, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":17592,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[44,491,1],"tags":[1991,1990,53,629,758,1082,160,65],"class_list":["post-17582","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-games","category-indie-games","category-todascategorias","tag-cellar-door-games","tag-full-metal-furies","tag-games","tag-indie-games","tag-nintendo-switch","tag-opiniao","tag-steam","tag-xbox-one"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/universonerd.net\/portalantigo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/universonerd.net\/portalantigo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/universonerd.net\/portalantigo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/universonerd.net\/portalantigo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/universonerd.net\/portalantigo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17582"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/universonerd.net\/portalantigo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17582\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/universonerd.net\/portalantigo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17592"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/universonerd.net\/portalantigo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/universonerd.net\/portalantigo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17582"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/universonerd.net\/portalantigo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}