{"id":30384,"date":"2023-01-29T10:44:28","date_gmt":"2023-01-29T13:44:28","guid":{"rendered":"https:\/\/universonerd.net\/portal\/?p=30384"},"modified":"2023-01-29T10:44:29","modified_gmt":"2023-01-29T13:44:29","slug":"the-last-of-us-na-hbo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/universonerd.net\/portal\/the-last-of-us-na-hbo\/","title":{"rendered":"The Last Of Us na HBO"},"content":{"rendered":"

The Last of Us costuma ser anunciado como uma conquista importante na narrativa, mas esse elogio \u00e0s vezes \u00e9 expresso em uma ressalva depreciativa comum destinada a muitos outros jogos tamb\u00e9m: “\u00c9 uma \u00f3tima hist\u00f3ria para um videogame”.<\/span><\/span> The Last of Us na HBO, co-dirigido por Craig Mazin de Chernobyl e o pr\u00f3prio Neil Druckmann da s\u00e9rie de jogos, \u00e9 uma prova de conceito maravilhosa para o PlayStation e realmente para qualquer marca que busca trazer seus jogos amados para a televis\u00e3o de prest\u00edgio.<\/span><\/span> Considerando que a hist\u00f3ria das adapta\u00e7\u00f5es de videogame est\u00e1 repleta de desastres abjetos na pior das hip\u00f3teses e filmes de fam\u00edlia ador\u00e1veis na melhor das hip\u00f3teses, The Last of Us prova que esta \u00e9 uma hist\u00f3ria linda e angustiante, independentemente do meio.<\/span><\/span> Embora esteja um degrau abaixo das alturas do incr\u00edvel jogo original e dos melhores esfor\u00e7os ilustres da HBO, n\u00e3o se engane: The Last of Us na HBO parece o in\u00edcio de uma nova era para adapta\u00e7\u00f5es de videogames de a\u00e7\u00e3o ao vivo.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

A s\u00e9rie dram\u00e1tica p\u00f3s-apocal\u00edptica \u00e9 estrelada por Pedro Pascal (The Mandalorian) e Bella Ramsey (Game of Thrones) como Joel e Ellie, uma dupla improv\u00e1vel que atravessa um deserto americano 20 anos depois que uma pandemia de fungos destr\u00f3i o mundo como o conhecemos.<\/span><\/span> A dupla parte para o que inicialmente \u00e9 apresentado como uma corrida de carga, com Ellie, de 14 anos, sendo a chamada carga, e se concentra em seu relacionamento, bem como no de outras pessoas que encontram ao longo do caminho.<\/span><\/span> Na HBO, o cen\u00e1rio grave e os humanos quebrados na vanguarda da hist\u00f3ria est\u00e3o confortavelmente sobre a base moralmente cinzenta sobre a qual a TV de prest\u00edgio foi constru\u00edda desde que Tony Soprano pisou pela primeira vez no escrit\u00f3rio do Dr. Melfi, quase 25 anos atr\u00e1s.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

O show, no geral, \u00e9 muito fiel ao jogo.<\/span><\/span> Como algu\u00e9m que jogou o jogo mais de meia d\u00fazia de vezes, eu me perguntei como ele pareceria aos novos olhos.<\/span><\/span> Freq\u00fcentemente, a s\u00e9rie de TV oferece uma cena que \u00e9 quase uma r\u00e9plica do jogo tomada a tomada, desde o di\u00e1logo at\u00e9 a cad\u00eancia de sua entrega.<\/span><\/span> No epis\u00f3dio de estreia, quando a filha de Joel, Sarah, brinca com o pai dizendo que ela vendia “drogas pesadas” para consertar o rel\u00f3gio dele como presente de anivers\u00e1rio, ela diz exatamente da mesma maneira que os jogadores j\u00e1 devem ter ouvido.<\/span><\/span> Mais tarde, quando ela acorda no meio da primeira noite fat\u00eddica da hist\u00f3ria, ela chama Joel duas vezes em um tom que soa estranhamente como seu colega de videogame.<\/span><\/span> Eu lutei contra meus sentimentos sobre essas recria\u00e7\u00f5es quase perfeitas sempre que elas apareciam.<\/span><\/span> Foi ben\u00e9fico ser t\u00e3o fiel e, portanto, amplamente previs\u00edvel, para os milh\u00f5es que j\u00e1 jogaram o jogo?<\/span><\/span> \u00c0s vezes eu gostava, mas outras vezes achava perturbador.<\/span><\/span> Naturalmente, aqueles que chegam ao show sem nenhuma experi\u00eancia com o jogo n\u00e3o ter\u00e3o esse problema.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Mas n\u00e3o demora muito, j\u00e1 no primeiro epis\u00f3dio, para que a s\u00e9rie mostre vontade de girar para se adequar ao novo formato da hist\u00f3ria.<\/span><\/span> H\u00e1 coisas que s\u00f3 o videogame pode fazer, como colocar os jogadores no lugar de Joel, mas tamb\u00e9m h\u00e1 coisas exclusivas da televis\u00e3o, e The Last of Us brilha mais quando reconhece e se inclina para essas oportunidades.<\/span><\/span> \u00c0s vezes, s\u00e3o altera\u00e7\u00f5es divertidas feitas para surpreender os espectadores familiares em uma cena fiel, mas as principais conquistas de The Last of Us na HBO acontecem sempre que a hist\u00f3ria gira para passar mais tempo com personagens que n\u00e3o s\u00e3o Ellie e Joel.<\/span><\/span> Os jogadores de um jogo de a\u00e7\u00e3o e aventura AAA \u00e0s vezes n\u00e3o esperam ou nem mesmo desejam um crescimento lento e longo com personagens que n\u00e3o s\u00e3o o foco do jogo ou servem a outra fun\u00e7\u00e3o de jogo.<\/span><\/span> <\/span><\/p>\n

\n

Em um drama liderado por um personagem na TV, podemos mergulhar por mais algum tempo, j\u00e1 que n\u00e3o h\u00e1 expectativa de jogabilidade a ser atendida.<\/span><\/span> Condensar alguns tiroteios de 20 inimigos mortos no jogo para cinco no programa conta a mesma hist\u00f3ria abrangente, mas d\u00e1 aos escritores mais tempo para gastar com os personagens excelentes.<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Cada vez que isso acontecia, parecia novo e genuinamente aditivo \u00e0 hist\u00f3ria geral.<\/span><\/span> Os personagens que Joel e Ellie encontram em suas viagens e que tiveram breves apari\u00e7\u00f5es no jogo t\u00eam espa\u00e7o para se expressar como mais do que contos de advert\u00eancia para o cora\u00e7\u00e3o derretido de Joel.<\/span><\/span> Liderados por uma escrita brilhante que consistentemente chega ao centro dos temas de longa data da s\u00e9rie, essas partes do show s\u00e3o espetaculares e justificam todo o esfor\u00e7o.<\/span><\/span> Uma s\u00e9rie estritamente fiel pareceria limitada e talvez melhor aproveitada apenas por aqueles que n\u00e3o t\u00eam experi\u00eancia anterior com o jogo, mas essas adi\u00e7\u00f5es \u00e0 hist\u00f3ria fazem The Last of Us parecer que encontrou o melhor cen\u00e1rio, onde a adapta\u00e7\u00e3o \u00e9 tanto<\/span><\/span> fiel e reimaginado de maneiras inteligentes.<\/span><\/span> Um exemplo de tempo prolongado gasto com outros personagens realmente consome um epis\u00f3dio inteiro, abandonando os personagens principais quase completamente.<\/span><\/span> \u00c9 o melhor epis\u00f3dio da temporada e o que mais pensei, pois mostra que The Last of Us como programa de TV \u00e9 capaz de ser t\u00e3o comovente e angustiante e bonito e assustador quanto o jogo.<\/span><\/span> <\/span><\/p>\n

Al\u00e9m disso, leva para casa o sentimento emergente de que talvez os filmes nunca tenham sido o formato certo para adapta\u00e7\u00f5es de videogames de a\u00e7\u00e3o ao vivo e a TV serializada \u00e9 um lugar muito melhor para aproveitar o que os jogos t\u00eam a oferecer.<\/span><\/span> Depois de tantos filmes esquec\u00edveis, The Last of Us da HBO – dividido em cerca de nove horas – parece \u00f3timo \u00e0s vezes quase sem esfor\u00e7o.<\/span><\/span> Muito dessa barra alta tamb\u00e9m pode ser creditada ao elenco.<\/span><\/span> Pascal e Ramsey est\u00e3o magn\u00edficos como Joel e Ellie.<\/span><\/span> No primeiro epis\u00f3dio, chorei duas vezes assistindo Pascal atuar como Joel – uma vez em um momento que voc\u00ea provavelmente adivinharia se j\u00e1 conhecesse a hist\u00f3ria, mas a outra vez foi durante um momento bastante b\u00e1sico em que Joel estava trabalhando nas costas<\/span><\/span> de um caminh\u00e3o.<\/span><\/span> A capacidade de Pascal de se transformar em um personagem que guardo no cora\u00e7\u00e3o h\u00e1 uma d\u00e9cada foi um espet\u00e1culo para ser visto, \u00e0s vezes me congelando de admira\u00e7\u00e3o.<\/span><\/span> <\/span><\/p>\n

\n

Com grandes nuances, ele tem que retratar dois Joels – um antes do colapso de 2003 e um novo Joel 20 anos depois.<\/span><\/span> Sombras de quem ele se tornaria podem ser vistas no per\u00edodo anterior, mas quando a hist\u00f3ria avan\u00e7a, seu toque de otimismo se foi e um feio cansa\u00e7o do mundo se instala e o endurece como argila deixada ao sol.<\/span><\/span><\/span><\/em><\/span><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

Ramsey, para seu cr\u00e9dito, captura de forma semelhante o desafio vulgar e o sarcasmo de Ellie de uma forma que muitas vezes se torna o al\u00edvio c\u00f4mico do programa, mesmo que, como no jogo, o al\u00edvio c\u00f4mico seja uma coisa rara de se testemunhar.<\/span><\/span> O show, tamb\u00e9m como o jogo, \u00e9 realmente sobre esses dois personagens e como seu relacionamento muda ao longo de v\u00e1rios meses, e a qu\u00edmica do casal como pai e filha substitutos mant\u00e9m o que \u00e9 importante do jogo de 2013 sem nunca parecer que eles est\u00e3o<\/span><\/span> fazendo impress\u00f5es dos atores originais, Ashley Johnson e Troy Baker.<\/span><\/span> Por se tratar da HBO, as co-estrelas s\u00e3o cercadas por um embara\u00e7o de riquezas quando se trata do elenco de apoio.<\/span><\/span> Anna Torv, Melanie Lynskey, Gabriel Luna, Nick Offerman, Murray Bartlett e mais trazem \u00e0 vida personagens que, quer voc\u00ea os encontre pela primeira vez ou veja velhos pol\u00edgonos de novas maneiras, mant\u00e9m a s\u00e9rie bem acima do “filme de f\u00e3”.<\/span><\/span> “Explore alguma preocupa\u00e7\u00e3o com a sensa\u00e7\u00e3o de um projeto como este.<\/span><\/span> <\/span><\/p>\n

O show tamb\u00e9m usa muito da trilha sonora original e ic\u00f4nica de Gustavo Santaolalla.<\/span><\/span> Teria sido um erro n\u00e3o for\u00e7ado para os criadores procurar em outro lugar para definir o tom, j\u00e1 que o trabalho do compositor tem sido o acompanhamento perfeito para o que a Naughty Dog estava procurando.<\/span><\/span> Isso permanece verdadeiro na TV, incluindo uma incr\u00edvel sequ\u00eancia de cr\u00e9ditos de abertura que certamente se tornar\u00e1 um verme para as pessoas que ainda n\u00e3o ouviram a m\u00fasica na \u00faltima d\u00e9cada.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Eu digo muito, mas a HBO tem sido o porta-estandarte da televis\u00e3o de prest\u00edgio.<\/span><\/span> Se eu fizesse uma lista dos 10 melhores dramas j\u00e1 feitos, quase todos eles teriam se originado na HBO no \u00faltimo quarto de s\u00e9culo.<\/span><\/span> N\u00e3o acho que The Last of Us entraria nessa lista hoje, nem acho que esta s\u00e9rie \u00e9 a maneira definitiva de vivenciar a hist\u00f3ria.<\/span><\/span> \u00c9 mais poderoso como uma experi\u00eancia interativa, embora eu admita que seja dif\u00edcil para mim ter certeza, n\u00e3o tendo os olhos inexperientes que algu\u00e9m realmente precisa para compar\u00e1-los em terreno uniforme.<\/span><\/span> Mas parece uma expans\u00e3o vital de um universo fict\u00edcio que amo tanto, e se tiver espa\u00e7o para crescer e contar toda a hist\u00f3ria, posso v\u00ea-lo alcan\u00e7ando o n\u00edvel superior dos programas da HBO a tempo.<\/span><\/span> N\u00e3o consigo mais olhar para alguns personagens do jogo sem relembrar seus arcos mais expansivos no show, e acho que isso \u00e9 um elogio para o show e um benef\u00edcio para a propriedade como um todo.<\/span><\/span> <\/span><\/p>\n

\n

O jogo \u00e9, em \u00faltima an\u00e1lise, uma maneira melhor de experimentar a hist\u00f3ria de The Last of Us, mas o show retroativamente tamb\u00e9m torna o jogo melhor, colorindo os personagens de forma mais vibrante de uma forma que me contento em considerar c\u00e2none para os jogos da Naughty Dog.<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Mas a adapta\u00e7\u00e3o da HBO n\u00e3o precisa ser melhor que o jogo de 2013, nem precisa ser melhor que The Sopranos ou Six Feet Under.<\/span><\/span> Ele se destaca orgulhosamente como uma das melhores adapta\u00e7\u00f5es de videogame de todos os tempos e um sinal claro de que o PlayStation est\u00e1 certo em buscar um futuro em que seus videogames j\u00e1 respeit\u00e1veis renas\u00e7am na TV.<\/span><\/span> O show \u00e9 trazido \u00e0 vida por um elenco e equipe que parecem empenhados em viver de acordo com seu nome e suas pr\u00f3prias reputa\u00e7\u00f5es j\u00e1 brilhantes.<\/span><\/span> Essa \u00e9 uma f\u00f3rmula que pode ser repetida em algumas outras inst\u00e2ncias, e estou ansioso para ver como elas se desenrolam no futuro.<\/span><\/span> Por enquanto, por\u00e9m, estou mais animado para ver The Last of Us encontrar uma nova vida de maneiras que s\u00e3o igualmente assustadoras e lindas, enquanto ainda \u00e9 importante e \u00fanico de maneiras que nunca esquecerei.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n\n

\n\n\n

Se voc\u00ea gostou, n\u00e3o deixe de participar atrav\u00e9s de sugest\u00f5es, cr\u00edticas e\/ou d\u00favidas. Aproveitem para assinar o Blog, curtir a P\u00e1gina no Facebook<\/a>, interagir no Grupo do Facebook<\/a>, al\u00e9m de acompanhar publica\u00e7\u00f5es e ficar por dentro do Projeto Universo NERD.<\/strong><\/em><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Last of Us costuma ser anunciado como uma conquista importante na narrativa, mas esse elogio \u00e0s vezes \u00e9 expresso em uma ressalva depreciativa comum destinada a muitos outros jogos tamb\u00e9m: “\u00c9 uma \u00f3tima hist\u00f3ria para um videogame”. The Last of Us na HBO, co-dirigido por Craig Mazin de Chernobyl e o pr\u00f3prio Neil Druckmann da s\u00e9rie de jogos, \u00e9 uma prova de conceito maravilhosa para o PlayStation e realmente para qualquer marca que busca trazer seus jogos amados para a televis\u00e3o de prest\u00edgio. Considerando que a hist\u00f3ria das adapta\u00e7\u00f5es de videogame est\u00e1 repleta de desastres abjetos na pior das hip\u00f3teses e filmes de fam\u00edlia ador\u00e1veis na melhor das hip\u00f3teses, The Last of Us prova que esta \u00e9 uma hist\u00f3ria linda e angustiante, independentemente do meio. Embora esteja um degrau abaixo das alturas do incr\u00edvel jogo original e dos melhores esfor\u00e7os ilustres da HBO, n\u00e3o se engane: The Last of Us na HBO parece o in\u00edcio de uma nova era para adapta\u00e7\u00f5es de videogames de a\u00e7\u00e3o ao vivo. A s\u00e9rie dram\u00e1tica p\u00f3s-apocal\u00edptica \u00e9 estrelada por Pedro Pascal (The Mandalorian) e Bella Ramsey (Game of Thrones) como Joel e Ellie, uma dupla improv\u00e1vel que atravessa um deserto americano 20 anos depois que uma pandemia de fungos destr\u00f3i o mundo como o conhecemos. A dupla parte para o que inicialmente \u00e9 apresentado como uma corrida de carga, com Ellie, de 14 anos, sendo a chamada carga, e se concentra em seu relacionamento, bem como no de outras pessoas que encontram ao longo do caminho. Na HBO, o cen\u00e1rio grave e os humanos quebrados na vanguarda da hist\u00f3ria est\u00e3o confortavelmente sobre a base moralmente cinzenta sobre a qual a TV de prest\u00edgio foi constru\u00edda desde que Tony Soprano pisou pela primeira vez no escrit\u00f3rio do Dr. Melfi, quase 25 anos atr\u00e1s. O show, no geral, \u00e9 muito fiel ao jogo. Como algu\u00e9m que jogou o jogo mais de meia d\u00fazia de vezes, eu me perguntei como ele pareceria aos novos olhos. Freq\u00fcentemente, a s\u00e9rie de TV oferece uma cena que \u00e9 quase uma r\u00e9plica do jogo tomada a tomada, desde o di\u00e1logo at\u00e9 a cad\u00eancia de sua entrega. No epis\u00f3dio de estreia, quando a filha de Joel, Sarah, brinca com o pai dizendo que ela vendia “drogas pesadas” para consertar o rel\u00f3gio dele como presente de anivers\u00e1rio, ela diz exatamente da mesma maneira que os jogadores j\u00e1 devem ter ouvido. Mais tarde, quando ela acorda no meio da primeira noite fat\u00eddica da hist\u00f3ria, ela chama Joel duas vezes em um tom que soa estranhamente como seu colega de videogame. Eu lutei contra meus sentimentos sobre essas recria\u00e7\u00f5es quase perfeitas sempre que elas apareciam. Foi ben\u00e9fico ser t\u00e3o fiel e, portanto, amplamente previs\u00edvel, para os milh\u00f5es que j\u00e1 jogaram o jogo? \u00c0s vezes eu gostava, mas outras vezes achava perturbador. Naturalmente, aqueles que chegam ao show sem nenhuma experi\u00eancia com o jogo n\u00e3o ter\u00e3o esse problema. Mas n\u00e3o demora muito, j\u00e1 no primeiro epis\u00f3dio, para que a s\u00e9rie mostre vontade de girar para se adequar ao novo formato da hist\u00f3ria. H\u00e1 coisas que s\u00f3 o videogame pode fazer, como colocar os jogadores no lugar de Joel, mas tamb\u00e9m h\u00e1 coisas exclusivas da televis\u00e3o, e The Last of Us brilha mais quando reconhece e se inclina para essas oportunidades. \u00c0s vezes, s\u00e3o altera\u00e7\u00f5es divertidas feitas para surpreender os espectadores familiares em uma cena fiel, mas as principais conquistas de The Last of Us na HBO acontecem sempre que a hist\u00f3ria gira para passar mais tempo com personagens que n\u00e3o s\u00e3o Ellie e Joel. Os jogadores de um jogo de a\u00e7\u00e3o e aventura AAA \u00e0s vezes n\u00e3o esperam ou nem mesmo desejam um crescimento lento e longo com personagens que n\u00e3o s\u00e3o o foco do jogo ou servem a outra fun\u00e7\u00e3o de jogo. Em um drama liderado por um personagem na TV, podemos mergulhar por mais algum tempo, j\u00e1 que n\u00e3o h\u00e1 expectativa de jogabilidade a ser atendida. Condensar alguns tiroteios de 20 inimigos mortos no jogo para cinco no programa conta a mesma hist\u00f3ria abrangente, mas d\u00e1 aos escritores mais tempo para gastar com os personagens excelentes. Cada vez que isso acontecia, parecia novo e genuinamente aditivo \u00e0 hist\u00f3ria geral. Os personagens que Joel e Ellie encontram em suas viagens e que tiveram breves apari\u00e7\u00f5es no jogo t\u00eam espa\u00e7o para se expressar como mais do que contos de advert\u00eancia para o cora\u00e7\u00e3o derretido de Joel. Liderados por uma escrita brilhante que consistentemente chega ao centro dos temas de longa data da s\u00e9rie, essas partes do show s\u00e3o espetaculares e justificam todo o esfor\u00e7o. Uma s\u00e9rie estritamente fiel pareceria limitada e talvez melhor aproveitada apenas por aqueles que n\u00e3o t\u00eam experi\u00eancia anterior com o jogo, mas essas adi\u00e7\u00f5es \u00e0 hist\u00f3ria fazem The Last of Us parecer que encontrou o melhor cen\u00e1rio, onde a adapta\u00e7\u00e3o \u00e9 tanto fiel e reimaginado de maneiras inteligentes. Um exemplo de tempo prolongado gasto com outros personagens realmente consome um epis\u00f3dio inteiro, abandonando os personagens principais quase completamente. \u00c9 o melhor epis\u00f3dio da temporada e o que mais pensei, pois mostra que The Last of Us como programa de TV \u00e9 capaz de ser t\u00e3o comovente e angustiante e bonito e assustador quanto o jogo. Al\u00e9m disso, leva para casa o sentimento emergente de que talvez os filmes nunca tenham sido o formato certo para adapta\u00e7\u00f5es de videogames de a\u00e7\u00e3o ao vivo e a TV serializada \u00e9 um lugar muito melhor para aproveitar o que os jogos t\u00eam a oferecer. Depois de tantos filmes esquec\u00edveis, The Last of Us da HBO – dividido em cerca de nove horas – parece \u00f3timo \u00e0s vezes quase sem esfor\u00e7o. Muito dessa barra alta tamb\u00e9m pode ser creditada ao elenco. Pascal e Ramsey est\u00e3o magn\u00edficos como Joel e Ellie. No primeiro epis\u00f3dio, chorei duas vezes assistindo Pascal atuar como Joel – uma vez em um momento que voc\u00ea provavelmente adivinharia se j\u00e1 conhecesse a hist\u00f3ria, mas a outra vez foi durante um momento bastante b\u00e1sico em que Joel estava trabalhando nas costas de um caminh\u00e3o.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":30386,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[45,1],"tags":[4659,3652,1034,229,179,587],"class_list":["post-30384","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-filme-serie","category-todascategorias","tag-adaptacoes","tag-hbo","tag-neil-druckmann","tag-series","tag-series-de-tv","tag-the-last-of-us"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/universonerd.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/universonerd.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/universonerd.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/universonerd.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/universonerd.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30384"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/universonerd.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30384\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/universonerd.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/universonerd.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/universonerd.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30384"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/universonerd.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}