{"id":20797,"date":"2019-11-08T11:33:22","date_gmt":"2019-11-08T14:33:22","guid":{"rendered":"https:\/\/universonerd.net\/portal\/?p=20797"},"modified":"2019-12-08T11:33:51","modified_gmt":"2019-12-08T14:33:51","slug":"voce-sabe-o-que-sao-cognatos-e-falsos-cognatos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/universonerd.net\/portal\/voce-sabe-o-que-sao-cognatos-e-falsos-cognatos\/","title":{"rendered":"Voc\u00ea sabe o que s\u00e3o Cognatos e Falsos Cognatos?"},"content":{"rendered":"

Ol\u00e1, queridos leitores. O artigo de hoje \u00e9 curto, mas sobre um tema que todos n\u00f3s temos alguma dificuldade de vez em quando: Cognatos<\/strong> e Falsos Cognatos<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Voc\u00eas, com certeza, j\u00e1 ouviram ou leram palavras ou express\u00f5es na L\u00edngua Inglesa, as quais parecem ser algo, mas na verdade, n\u00e3o s\u00e3o. O nome disso \u00e9 \u201cfalso cognato\u201d<\/em> ou \u201cfalse friends\u201d<\/em>. Mas n\u00e3o podemos confundir palavras cognatas com falsos cognatos. Vamos entender a diferen\u00e7a?<\/span><\/p>\n

Quando aprendemos L\u00edngua Inglesa, podemos perceber que existem palavras com grafia e pron\u00fancias semelhantes \u00e0 L\u00edngua Portuguesa. Essas palavras s\u00e3o chamadas de Cognatas<\/strong>. Observe:<\/span><\/p>\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n

Entenderam? Palavras com grafias e pron\u00fancias semelhantes, com significados id\u00eanticos.<\/span><\/p>\n

Por\u00e9m, existem palavras que possuem grafias e pronuncias semelhantes, mas significados totalmente diferentes. Esses s\u00e3o os chamados Falso Cognatos. Lembrando que eles podem ocorrer em qualquer l\u00edngua, certo?<\/span><\/p>\n

Observe:<\/span><\/p>\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n

A lista \u00e9 imensa, mas \u00e9 importante sempre estarmos atentos, pois nem sempre temos um dicion\u00e1rio \u00e0 m\u00e3o e muitas vezes, conforme o contexto, \u00e9 poss\u00edvel deduzir o significado.<\/span><\/p>\n

At\u00e9 a pr\u00f3xima!<\/span><\/p>\n\n

<\/p>\n

\u00a0________________________________________________________________________<\/strong>_____<\/p>\n

<\/p>\n

Se voc\u00ea gostou, n\u00e3o deixe de participar atrav\u00e9s de sugest\u00f5es, cr\u00edticas e\/ou d\u00favidas. Aproveitem para assinar o Blog, curtir a P\u00e1gina no Facebook<\/a>, interagir no Grupo do Facebook<\/a>, al\u00e9m de acompanhar publica\u00e7\u00f5es e ficar por dentro do Projeto Universo NERD, de sorteios, concursos e demais promo\u00e7\u00f5es.<\/em><\/strong><\/p>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ol\u00e1, queridos leitores. O artigo de hoje \u00e9 curto, mas sobre um tema que todos n\u00f3s temos alguma dificuldade de vez em quando: Cognatos e Falsos Cognatos. Voc\u00eas, com certeza, j\u00e1 ouviram ou leram palavras ou express\u00f5es na L\u00edngua Inglesa, as quais parecem ser algo, mas na verdade, n\u00e3o s\u00e3o. O nome disso \u00e9 \u201cfalso cognato\u201d ou \u201cfalse friends\u201d. Mas n\u00e3o podemos confundir palavras cognatas com falsos cognatos. Vamos entender a diferen\u00e7a? Quando aprendemos L\u00edngua Inglesa, podemos perceber que existem palavras com grafia e pron\u00fancias semelhantes \u00e0 L\u00edngua Portuguesa. Essas palavras s\u00e3o chamadas de Cognatas. Observe: Entenderam? Palavras com grafias e pron\u00fancias semelhantes, com significados id\u00eanticos. Por\u00e9m, existem palavras que possuem grafias e pronuncias semelhantes, mas significados totalmente diferentes. Esses s\u00e3o os chamados Falso Cognatos. Lembrando que eles podem ocorrer em qualquer l\u00edngua, certo? Observe: A lista \u00e9 imensa, mas \u00e9 importante sempre estarmos atentos, pois nem sempre temos um dicion\u00e1rio \u00e0 m\u00e3o e muitas vezes, conforme o contexto, \u00e9 poss\u00edvel deduzir o significado. At\u00e9 a pr\u00f3xima! \u00a0_____________________________________________________________________________ Se voc\u00ea gostou, n\u00e3o deixe de participar atrav\u00e9s de sugest\u00f5es, cr\u00edticas e\/ou d\u00favidas. Aproveitem para assinar o Blog, curtir a P\u00e1gina no Facebook, interagir no Grupo do Facebook, al\u00e9m de acompanhar publica\u00e7\u00f5es e ficar por dentro do Projeto Universo NERD, de sorteios, concursos e demais promo\u00e7\u00f5es.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":20801,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[16,1],"tags":[2825,2826,2827],"class_list":["post-20797","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-educacao-steam","category-todascategorias","tag-cognatos","tag-prejudice","tag-pretend"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/universonerd.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/universonerd.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/universonerd.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/universonerd.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/universonerd.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20797"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/universonerd.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20797\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/universonerd.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20801"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/universonerd.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20797"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/universonerd.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20797"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/universonerd.net\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}