Você conhece a Literatura Egípcia?

Olá, queridos leitores. O assunto de hoje nos traz um pouco sobre a Literatura Egípcia, quase nunca divulgada e bem esquecida. Vamos conhecer a respeito?

Com certeza, quando estudamos literatura nos anos de educação básica, nunca estudamos as literaturas do início dos tempos, como a Literatura Egípcia, por exemplo.

Mas, se pararmos para pensar, elas foram fundamentais para o estudo das literaturas seguintes, vocês não acham?

O fato é que literaturas muito mais antigas do que as que aprendemos na escola existiram e foram fundamentais para a base cultural das civilizações.

Um pouco de história…

Apesar de ser a literatura mais antiga é a menos conhecida. Somente no final do século XIX, com domínio completo sobre a tradução dos hieróglifos, os egiptólogos ousaram traduzir e publicar textos literários.

Para quem não sabe ou não lembra, hieróglifos é  um conjunto de escritos em língua egípcia, durante o período faraônico do Antigo Egito (3.150 a.C. – 349 a.C.)  até o fim da dominação romana (349 a.C. – 30 a.C.).

A Literatura Egípcia é tão antiga quanto a literatura Suméria. Porém, não foi registrada de forma escrita até a XII Dinastia, no início do Império Médio. Sua principal utilidade era aplicada no exercício de leitura e caligrafia, além de servirem como ensinamentos éticos, morais, históricos e religiosos.

A maior parte dos textos literários eram ensinamentos de vida, histórias e cultos religiosos, orações aos deuses do Egito e assim por diante…

…até mesmo textos fúnebres, como O Livro dos Mortos, colocado em túmulos para servir de guia para as almas dos falecidos.

Os egípcios aplicavam sua escrita em materiais diversos, como ostracas (pequenos pedaços de pedra, textos mais ligados à religião) e em papiros (folhas de uma planta, os que tinha caráter filosófico como romances, contos, hinos religiosos, etc.). Observem as figuras abaixo, tanto a ostraca, quanto o papiro, respectivamente nesta ordem:

Ambos os materiais são de fácil deterioração, então é muito difícil encontrá-los de forma inteira e intacta, dificultando sua interpretação. Alguns estudiosos especulam que a literatura egípcia teve influência, de forma oral, na literatura grega e árabe.

Obras Literárias

Não existem muitas obras publicadas que façam parte da Literatura Egípcia. Porém, quero deixar aqui a indicação de algumas obras:

– Escrito para a Eternidade – A Literatura no Egito Faraônico, de Emanuel Araújo, da Editora UNB

Este livro traz uma série de textos acadêmicos que possibilitam o estudo da literatura egípcia e também da linguagem utilizada em alguns textos da época.

– The Tale of The Eloquent Peasant (O Camponês Eloquente), de Loren R. Fisher, da Editora Oxford

É uma história egípcia sobre um camponês que foi enganado por seu supervisor, causando danos à lavoura da propriedade do nobre Rensi, filho de Meru. A lenda é bem interessante e traz uma lição de moral.

– O Conto do Náufrago, encontrado em papiro em um armário do Museu Hermitage de São Petersburgo, em 1881, traduzido a primeira vez pelo pesquisador Wladimir Golenischeff. O conto apresenta três personagens, com uma história girando em torno de cada personagem e uma história única para os três em paralelo.

– Profecia de Neferti, texto escrito sobre uma profecia que aconteceu na corte do rei Seneferu, onde Neferti, sacerdote do templo, retrata um futuro apocalíptico, onde o Egito seria invadido pelos asiáticos, provocando abandono e destruição.

Espero que tenham gostado! Até a próxima!

________________________________________________________________________________

Se você gostou deste artigo, não deixe de participar através de sugestões, críticas e/ou dúvidas. Aproveitem para assinar o Blog, curtir a Página no Facebook, interagir no Grupo do Facebook, além de acompanhar publicações e ficar por dentro do Projeto Universo NERD, de sorteios, concursos e demais promoções.